Melvare, ne možeš da dozvoliš da ti TV serija bude ceo život.
Nesouhlasím s radikály, podle kterých by vražedná sezóna měla být celý rok.
Da vas potsetim, ja ne spadam u ekstremiste koji misle da sezona ubistava treba da traje preko cele godine.
To nemůže být celý týden, Flape.
To se nikad pre nije dogodilo, Flap.
Nenávidím tam být celý den, poskakovat kolem těch mašin.
Mrzim da sam unutra ceo da okružen svim tim mašinama.
Mohl bych tu být celý den.
Mogao bih da stojim ovde ceo dan.
Paní Evansová, máme z toho být celý pryč.
Gðo Evans, o tome smo veæ raspravljali.
Podle mého táty to znamená být celý den vystresovaný.
Mom tati, to znaèi biti depresivan celog dana.
Nemůžu s ní být celý pátek.
Ne mogu da provedem ceo dan sa njom.
Nechceš být celý život prcek, že ne?
Ne želiš valjda cijeli život biti nizak?
A nemůžete se vrátit jen ke své půlce, protože už víte, jaký to je být celý.
Ne možeš više biti polovica, jer si okusio kako je to biti potpun.
Pane, podle vašeho rozvrhu byste měl být celý den na schůzi.
Gospodine, moramo razgovarati o vašem rasporedu i prema ovome, cijeli dan æete biti na sastancima.
A chtěl jsem zastavit čas tak, abychom v tom okamžiku mohl být celý týden.
л желео сам да замрзнем свет како бих живео тај тренутак недељу дана.
Asi byste tu neměl být celý den sám.
Možda ne bi trebali biti sami danas.
Nemůže být celý život ve svetru a bavit se s vycpaným prasetem.
Ne može veèito da bude u džemperu i da razgovara sa plišanom svinjom. Takoðe, ne bi trebala da je koristiš zbog svojih ambicija.
Musíš v ní být celý, brácho.
Moraš biti potpuno u tome, brate.
Nemůžeš se mnou být celý den po zbytek mého života.
Ne možeš da provodiš 24 sata dnevno sa mnom, do kraja života.
Kdybys s námi nevyrazila a zůstala doma, a nechtěla být celý den s Danem, můj nejlepší kamarád by žil!
Ili možda da se nisi zajebavala s nama. Možda da si ostala kod kuæe! Da se nisi pokušala prisiliti u svaki djeliæ njegovog života, moj najbolji prijatelj sad ne bi bio mrtav.
Normál znamená být celý a každý den ve škole.
Normalan znaèi biti maltretiran u školi svakog dana.
Bill může být celý den u Geoffa v restauraci, ale nejsem jeho bratr.
Bill može biti oko Geoffa po cijeli dan u restoranu, ali ja nisam njegov brat.
Měl by jich tam být celý štos hned vedle mého leguána.
Treba da ih je cela gomila pored moje iguane.
Může tam být celý prapor droidů!
Vani bi mogao biti cijeli bataljon droida!
Jak může být celý víkend pryč?
Da je èitav vikend nije bilo? Ne shvatam.
Takže, kdyby teď měl být celý dluh splacen, nejen že by v oběhu nezůstal jediný dolar, ale obrovské množství peněz by zůstalo nesplaceno, které by doslova nešlo splatit, protože by nebylo čím.
Tako da, kad bi se sav taj dug vratio upravo sada, ne samo da ne bi bio ni jedan dolar u protoku, nego bi postojala i ogromna količina novca koja se duguje a koju je bukvalno nemoguće otplatiti, jer ne postoji.
Nevyčítám vám to, ale já nechci být celý život jenom služka.
Ne krivim vas, na kraju krajeva, želim da budem nešto više od sluškinje.
Jak může být celý den služební auto ukradené?
Kako policijski auto može nestati bez da neko primeti?
Tam nahoře musí být celý nový jeskynní systém.
Izgleda da postoji èitav novi peæinski sistem.
Potřebuju být celý, abych pomohl šampionovi porazit přicházející temnotu, než nás všechny pohltí.
Moram da postanem ceo kako bih pomogao šampionu da porazi tamu, pre nego što nas sve obuhvati.
Požádal jsem jí, abychom se společně učili, ale chtěla být celý den na slunci.
Pitao sam je da zajedno uèimo, ali htela je da bude na suncu.
To zní dobře, být celý den v lese.
Zvuèi lepo. Ceo dan u šumi. Nije bilo tako dobro.
Takže tohle je má laskavost, nech to být, celý tenhle nápad.
Neka ti ovo bude moja usluga... Zaboravi na to, na tu ideju.
Kdybys mě nezastavil, můj pravnuk nemusel být celý život slaboch jako tady ten lajdák.
Да ме ниси зауставио... мој праунук не би цео живот остао слабић. Зашто би био? - Стварно.
Jestli chceš být celý život na mě nasraný, je to tvoje věc.
Ako se ostatak života želiš srditi na mene, slobodno.
Připouštím, stejně jako menší muži touží být mnou, on je tím, kým touží být celý svět, jasné?
Priznajem, dobro, osobi manje poznatoj poput mene, on je osoba kojoj teži veæina ljudi.
Je strašně lehké být milý, když nejsi ten, co tady musí být celý den.
Veoma je lako biti dobar... kada nisi ovde veèinu dana.
Pořád přemýšlím, jak může být celý život vlastně bezvýznamný.
I dalje razmišljam kako od celog života na kraju ništa ne ostane.
On prostě chce být celý život na mizině.
Желиш ли цели живот да будеш шворц.
Chceš být celý život na útěku?
Želiš da budeš u bekstvu èitavog života?
Takže jeden z nás tu bude muset být celý rok?
Neko od nas treba ovde da bude godinu dana?
Říká, "Mohl jsem tam být celý den a povídat si s lidmi a sdílet své myšlenky zdarma."
I on kaže, " Mogao sam po ceo dan ostati tamo, pričati sa ljudima i deliti ideje besplatno".
0.95910692214966s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Melvare, ne možeš da dozvoliš da ti TV serija bude ceo život. 